Translation Quality

Quality System Documents

• The procedures and documents that make up the Quality Management System are defined and described in the TechLink International Quality Manual.
• These documents collectively define a Quality System that complies with ISO 9001:2008, ISO 13485:2003, ISO 14971:2007, EN 15038, and ASTM F 2575-06, and identifies the methodology for implementing the company’s quality policy commitments.

Quality System Implementation

• All TechLink International personnel who manage, perform, and verify work that affects quality are responsible for implementing the company’s quality system.
• Implementation of the quality system is assessed regularly by way of internal and external audits and management review.

Our Technology

Using the most advanced translation memory, the same phrases are translated identically and the terminology is used consistently even if different translators work on different portions of the document. TM tools also decrease the translation time, resulting in faster turnaround and decreased cost to the client.

Our Editing Process

To minimize the chances of an error or omission in language or information, TechLink International requires that three pairs of expert eyes look at all content from beginning to end: Translator, editor, and proofreader. Each is a professional full-time translator, a native speaker of the target language, and meets the translator qualifications specified above.

Our Project Management

TechLink International will assign a dedicated project manager as the single point of contact for each client. TechLink International’s project managers will always take the time to understand your technical requirements, writing style, and communication strategy. They will:

• Customize translation process work-flow based on your specific needs;
• Prepare and monitor quality assurance checklists;
• Communicate proactively with you at each milestone to resolve linguistic issues and technical problems;
• Maintain multilingual glossaries and translation memory specific to your projects; and document individual project history.